@lindqvistus’s Twitter Archive—№ 11,825

dekman Det argumenterar jag inte emot, men det är en översättning som många inte förstår. I praktiken så direktöversätter otroligt många tillbaka till svenska och det blir helt fel. I anglifiering försvinner en detaljnivå som saknas i engelskan som leder till problem i praktiken.